Ohjaus: Tim Hunter

Käsikirjoitus: Robert Engels

Musiikki: Angelo Badalamenti

Cooperin unessa esiintynyt "one-armed man" löytyy Hawkin jäljittämänä. Laura Palmerin murhatutkimuksissa myös selviää käänteentekevä tapahtuma, tai niin ainakin sheriffi Truman uskoo.

Vaikka Laura Palmerin murhatutkimukset jatkuvat koko ajan hitaasti mutta varmasti, erityisesti Episodi 4 keskittyy yhä enemmän sarjan muidenkin juonittelujen kuvaamiseen. Josiella ja Norma Jenningsin aviomiehellä Hankilla näyttää olevan jotain salattavaa ja Twin Peaksissa näyttää tapahtuvan paljon muutakin hämärää kuin pelkästään Laura Palmerin murha. Salaperäinen vyyhti Twin Peaksin asukkaiden elämässä vain kiihtyy ja useampia kierouksia näyttää olevan ilmassa.

Episode 4 on edellisen hieman välijakson jälkeen taas vahvempaa kamaa ja Badalamentikin esittelee taas uuden uhkaavan teeman.